Esta versión me gusta mucho máaas :)
Se me pegó y no me sale de la cabeza
One, Two
Se me pegó y no me sale de la cabeza
One, Two
One, Two, San hai !
Sandanjuu to telecast
Kotoba no seiretsu, unhappy
Tanshin, tokai no machinami
Uchikonda oto, kirai desu ka ?
Koe ga tsubureru made utatte
Nando no jikan wo bou ni futta
Yatto no koto te ni ireta anta
Tebanasu wake ni ikanai desho
"Wanman raibu daiseikou !
Atama no naka wa shoujo manga
Zandan, sude ni nakunatta
Koko de ichido hikikaesou ka
Sotto oita choudo ii tsugou wo
Nando mo hiroi ageteta nda
Mitto mo nai kurashi ni mou bye bye
Soro soro mukae ga kuru no desho ?
Machigai sagashi bakari furafura
Furikaeri kata, oshiete choudai yo
Tarinai mono wa mou nai, mou nai
Sou kai ? Sou kai, sou kai
Iu nara sore wa, sore wa lucky
Kurikeshi no sanjuukyu byou
Meguri megutte itara mieta, sora wa happy ?
Nattoku nante suru hazu nai wa !
Dondake oto wo kasanetatte
Owari mo hajimari mo yatte wa konai na
Tsumari tsumari imi wa nai no
Dou yara anta mo wakacchai nai na ?
Gamen no mukou ochiteitta
Sakasama no gaaru, otona no sekai
Sandanjuu to telecast
Kotoba mo nai yo na unlucky
Manshinsoui game over
Me ni miete iya sou na kanji desu ne ?
Sanzan tsumazu ita sore wa
Mou ikkai wo akirameta
Korogari tsutsu mo kanchigatta
Soko de anta ga waratteta nda (laugh)
Wanman raibu daiseikou
Matsuri no ato no sentimental
Manjouicchi kaisan da
Koko de ichido uragaesou ka
Koe ga tsubureru made utatte
Nando no jikan wo bou ni futte
Yatto no koto te ni ireta anta
Nee, gokigen wa ikaga desu ka
Yokunai yume no tsuzuki sowasowa
Machigae kata wo wasureta sono batsuro
Naritai mono wo choudai, choudai
"Mou nai.
Sou kai ? Sou kai ?
Doushite sore ga, sore ga happy
Utsuro no me no gozen yoji mayoi mayotte
Tadori tsuita soko ga happy ?
Konna ni tsukareteiru no ni naa
Doushite kore ga, kore ga happy
Owari mo mienai michi ni nesobette
Gurari gurari kuzurechau wa
Dou yara anta no sugata ga jama de
Iu nara sore wa, sore wa happy
Kurikeshi no sanjuukyu byou
Meguri megutte itara mieta, sora wa lucky ?
Nanda ka fushigi to mukuwarenai naa
Tada oto wo kasanetatte
Owari mo hajimari mo yatte wa konai na
Tsumari tsumari imi wa nai yo !
Sou da ne ima sugu tobiori you
Gamen no mukou ochiteitta
Sakasama no gaaru, otona no sekai.
Sore wa ?
Español:
Una escopeta y un telecaster
las palabras vacías son infelices
solo en las calles de esta ciudad
¿Puedes escuchar los ruidosos disparos?
Cantaré hasta que mi voz se rompa
¿Cuánto tiempo he perdido ya?
Poco a poco...
finalmente llegaste a mis manos
¡Pero dejarlo ir no es nunca una opción!¿No?
"el desempeño de un solo hombre fue todo un exito"
en mi cabeza: Una idea sacada de un Shoujo manga.
Las balas no me pueden alcanzar
¿Podríamos girarnos y encararlas?
Incontables veces hemos elegido a nuestra conveniencia
Hoy me despido de nuestra antigua vida indecente
Muy pronto vendrá una nueva a recogernos ¿Verdad?
Canasada de ir y cometer errores
quisiera dar marcha atrás y no equivocarme más, enséñame
Por favor...
Nada me hace falta, ya no, ya no
¿De verdad? (de verdad)
¿de verdad? (de verdad)
De verdad.
Si lo dices, esto ¿esto es suerte?
En un círculo de 39 segundos girar sin parar
lo vi en la tele, eso es ser feliz?
No comprendo que es lo que hay que entender
El sonido se oye aún si estoy lejos
No puedo decir si es el principio o el fin
Las palabras...las palabras
No sirven de nada, Las ignoraré
No tienen sentido
Más allá de la pantalla
la vi cayendo
una chica irreal
en un mundo de adultos
Una escopeta y un telecaster
en pocas palabras es muy mala suerte
Con heridas en todas partes
"Game Over"
¿No duele solo mirar?
Despues de un duro golpe
me rendí en un "una vez más"
todo lo que hice mal y eso por lo que me esforcé
¡todo lo tiraré por la borda!
"¡El desempeño de un solo hombre fue todo un exito"!
Según un sentimental después de la fiesta
Todos de acuerdo para renunciar
¿por qué no podré reiniciar partida?
Cantaré hasta que mi voz se rompa
¿cuánto tiempo ya he perdido?
poco a poco...
Versión Original: http://www.nicovideo.jp/mylist/12484677
Autor original: wowaka
Rin (act1) おればななP (OrebananaP) (mylist/5843220)
Len (Power) ギガP (GigaP) (mylist/7894586)
Español:
Una escopeta y un telecaster
las palabras vacías son infelices
solo en las calles de esta ciudad
¿Puedes escuchar los ruidosos disparos?
Cantaré hasta que mi voz se rompa
¿Cuánto tiempo he perdido ya?
Poco a poco...
finalmente llegaste a mis manos
¡Pero dejarlo ir no es nunca una opción!¿No?
"el desempeño de un solo hombre fue todo un exito"
en mi cabeza: Una idea sacada de un Shoujo manga.
Las balas no me pueden alcanzar
¿Podríamos girarnos y encararlas?
Incontables veces hemos elegido a nuestra conveniencia
Hoy me despido de nuestra antigua vida indecente
Muy pronto vendrá una nueva a recogernos ¿Verdad?
Canasada de ir y cometer errores
quisiera dar marcha atrás y no equivocarme más, enséñame
Por favor...
Nada me hace falta, ya no, ya no
¿De verdad? (de verdad)
¿de verdad? (de verdad)
De verdad.
Si lo dices, esto ¿esto es suerte?
En un círculo de 39 segundos girar sin parar
lo vi en la tele, eso es ser feliz?
No comprendo que es lo que hay que entender
El sonido se oye aún si estoy lejos
No puedo decir si es el principio o el fin
Las palabras...las palabras
No sirven de nada, Las ignoraré
No tienen sentido
Más allá de la pantalla
la vi cayendo
una chica irreal
en un mundo de adultos
Una escopeta y un telecaster
en pocas palabras es muy mala suerte
Con heridas en todas partes
"Game Over"
¿No duele solo mirar?
Despues de un duro golpe
me rendí en un "una vez más"
todo lo que hice mal y eso por lo que me esforcé
¡todo lo tiraré por la borda!
"¡El desempeño de un solo hombre fue todo un exito"!
Según un sentimental después de la fiesta
Todos de acuerdo para renunciar
¿por qué no podré reiniciar partida?
Cantaré hasta que mi voz se rompa
¿cuánto tiempo ya he perdido?
poco a poco...
Versión Original: http://www.nicovideo.jp/mylist/12484677
Autor original: wowaka
Rin (act1) おればななP (OrebananaP) (mylist/5843220)
Len (Power) ギガP (GigaP) (mylist/7894586)
No hay comentarios:
Publicar un comentario