1 de febrero de 2012

Haitoku no kioku ~ The Los Memory

Amo esta canción como todas las de ellos ♥ ♥

Hey... Don't Catch a Cold!
AreYou...
Ready ?
Enjoy the Moment


SEPIA iro ni somaru
Mioboe no aru joukei
Taikutsu na sora miagete wa
Tameiki majiri no gogo

Kodoku oshitsubusare kurutte shimai sou
Ubawareta kioku mo uso mo shinjitsu mo
Omoi shizume zankoku ni sugisaru jikan
Naze koko ni iru no ka sae shirazu ni

Tada
Kanjou no nai mama bara bara no kokoro o tokashite yuku
Omoidasenai taisetsu na mono o

Remember
Kegareta tsumibukaki ai (Kegareta)
Jikan ga moshi modoseru nara (Ai o modoseru nara)
Anata to sugoshita azayaka na (Sugoshita kisetsu)
Kisetsu o mou ichido shiritai (Mou ichido shiritai)

Remember
Oshiete kuuhaku no mama (Oshiete)
Doushite namida wa koboreru? (Namida wa koboreru)
Toki o kakemeguri ano basho e (Toki kakemeguri)
Nukenai itami no wake wa doko ni? (Nukenai itami no wake wa)

Nureta kami o hodoki
Kawashita kuchizuke no ato
Zankoku ni mukuchi na
Anata no hitomi no oku ni

Koko kara sukutte to eien o yakusoku shita
Doku ni nomikomare muyuubyou no you ni
Azayaka sugite mienai anata no yokogao
Mabushiku terasareru hikari wa maboroshi

Remember
Kegareta tsumibukaki ai
Jikan ga moshi modoseru nara
Anata to sugoshita azayaka na
Kisetsu o mou ichido shiritai

Remember
Oshiete kuuhaku no mama (Oshiete)
Doushite namida wa koboreru? (Namida wa koboreru)
Toki o kakemeguri ano basho e (Toki kakemeguri)
Nukenai itami no wake wa doko ni? (Nukenai itami no wake wa)

Nando demo anata no namae yobu kara
Omoidashite hoshikute koe karete mo

Remember
Torimodoshita kioku no (Kioku no)
Hahen ga mune o shimetsukete (Hahen mune shimetsukete)
Kimi ga satta kotae o shiru tabi (Kimi ga satta)
Oroka na jibun o ayamete mo (Jibun o ayamete mo)

Remember
Tsunagatta kizuna no ito (Kizuna no)
Itsuka musubareru you ni to (Ito ga itsuka)
Kurikaeshi inori o sasageru yo (Kitto ai sasageru yo)
Tatoe kore ga ayamachi dato shitte mo... (Kore ga ayamachi to shitte)

Remember
Yami ni ochiteku

Remember

Don't remember me.


Español:
Tiñéndose en un color sepia
Con una escena familiar
Mirando el aburrido cielo
Mezclados con los suspiros de la tarde

Aplastado y volviéndome loco por la soledad
Despojados de recuerdos, mentiras e incluso la verdad
El tiempo cruelmente pasa sumergiendo los pensamientos
Sin saber por qué está aquí

Aún,
Sin emociones, disolviéndose el corazón en pedazos
No recuerdes las cosas importantes

remember
Un sucio y pecaminoso amor
Si el tiempo se puede devolver
Lo hermoso se ha gastado contigo
Quiero saber una vez más la temporada

Remember
Te diré lo que está vacío
¿Por qué derramas las lágrimas?
Corriendo hacia aquel lugar en el tiempo
¿En dónde están los motivos para no deshacerse del dolor?

Desaté el pelo mojado
Intercambiado después la cicatriz de la boca
Un silencio muy cruel
En la parte interior de tus ojos

Hice una promesa para la eternidad y salvarte de aquí
Como el sonambulismo has ingerido veneno
No puedo ver su perfil de la cara tan brillante
Brillante y radiante, la luz es una ilusión

remember
Un sucio y pecaminoso amor
Si el tiempo se puede devolver
Lo hermoso se ha gastado contigo
Quiero saber una vez más la temporada

Remember
Te diré lo que está vacío
¿Por qué derramas las lágrimas?
Corriendo hacia aquel lugar en el tiempo
¿En dónde están los motivos para no deshacerse del dolor?

A cualquier número de veces llamaré tu nombre
Recordando y queriendo la voz marchitándose
Presionando sobre el pecho los fragmentos
de las memorias recuperadas
El momento de saber la respuesta que dejaste
Incluso hiriendo al estúpido

Remember
Los hilos de los lazos atados
Algún día me conectaré contigo
Dedico una oración muchas veces
Incluso sé que esto es un error…

Remember
La oscuridad cayendo

Remember

Don’t remember me



VanaN'Ice ^^
SCL Project are
 Ilustracciones & PV: HaruAki
Guitarra&Bajo&Batería&Mix:hakuP

Lyric&Music: natsuP

3 comentarios:

  1. Que buen temaaaaaa!! Lástima que el sub/traducción no es ek mejor :S buscate el de...después te paso el link xDD
    HOla Keloooooooid!!! Te extraño muuuuuuuuucho!!! ñ.ñ

    ResponderEliminar
  2. siempre a criticar vos eh... xD te quiero mucho ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre siempre, si soy una vieja resongona. xDD Yo también Keloid, y te extraño bandaaaaa T^T

      Eliminar

Neko