Uragiri no Yuuyake (Durarara!)

Ahh ya me terminé la primer temporada de DURARARA! y se me pegó demasiado la oppening xD
Recomiendo la serie, trata de la historia de una ciudad, con todos sus mitos urbanos y rumores desde que Mikado -uno de los peores protagonistas que vi- llega a Ikebukuro. Kida, su amigo de la infancia -mi personaje preferido- le recomienda que no se acerque a ciertas personas... La motociclista sin cabeza, pandillas, los misteriosos Dollars, un hombre extraño y otro que lanza lo que encuentra a su paso se mezclan en la ciudad con otros personajes y dos historias de amor... aunque todo tiene algo que ver entre sí.
Al principio me desilucionó un poco porque me la presentaron como algo muuucho mejor, pero me terminó gustando :D

Y acá la letra de la oppening que no me sale de la cabeza...


Uragiri no yuuyake
Yakkaini kara mitsuku ase wo
Kirisaku you ni shite
Mashin wa sakebu utau you ni

Roar out louder
Mukuchi na yousei wa soko ni iru
Roar out louder
Tsugunai wa kudaketa ai no kakera

Asa hi wa noboru yeah, biru no tanima
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi janai ano yume wo

Tabibito wa mou inai te
Dejabu no youna mainichi wo
Toki hana tsuyouni
Mashin gakake nukeru yoake

Fairy ride
Akuseru yousei wa fumikonda
Fairy ride
Nuguenai namida o nagasenai mama

Asa hi wa noboru yeah, yami o nukete
Ima kanjireba mieru no sa
Muimi janai ano ashita

Asa hi wa noboru suiheisen
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi janai ano hikari

Oretachi ni wa mieteru monogaaru kitto
Dare ni mo ubawarenai monogaaru hazusa
Imi ganaito omoeru koto gaaru kitto
Demo ito wa soko ni kanarazuaru
Muimi janai ano ito ga

Asa hi wa noboru yeah, yami o nukete
Ima kanjireba mieru no sa
Muimi janai ano ashita

Asa hi wa noboru yeah, suiheisen
Ima shinjireba kawaru no sa
Muimi janai ano hikari

Español: Como la traicionera puesta de sol corta a través de las molestas cuentas de sudor, la máquina grita como si estuviera cantando.

¡Ruje más fuerte!
El hada silenciosa esta aquí.
¡Ruje más fuerte!
Expiación es un fragmento del amor roto.

Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah!
Ahí, ¡Justo entre esos edificios!
Si lo crees ahora, puedes cambiar.
Aquel sueño tuyo no es insignificante.

No hay mas viajeros aquí.
Como a través de una liberación
de todos esos días que dejan un déjà vu,
La máquina corre hacia el atardecer.

¡Hada jinete!
El hada pisó el acelerador.
¡Hada jinete!
Ella no deja caer las lágrimas que no puede limpiar.

Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah!
¡viene desde la oscuridad!
Si lo sientes ahora, serás capas de verlo...
Que mañana no será insignificante.

Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah!
¡Sobre el agua del horizonte!
Si lo crees ahora, puedes cambiar.
Esa luz no es insignificante.

Ah, ahí hay algo que solo nosotros podemos ver.
estoy seguro de que es algo que nadie en el mundo nos puede quitar.
podemos pensar que no significa nada,
pero incluso así, estoy seguro de que nuestra meta debe descansar ahí.
¡Esa meta no es insignificante!

Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah!
¡viene desde la oscuridad!
Si lo sientes ahora, serás capas de verlo
Que mañana no será insignificante.

Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah!
¡Sobre el agua del horizonte!
Si lo crees ahora, puedes cambiar.
Esa luz no es insignificante.

By: Theatre Brook