30 de septiembre de 2011

Adolescence

Supongo que era necesario poner la canción que inspiró el Fan fic xD

Futari de zutto odoru yakusoku

fukuramu mune ga uso ni suru

ama-iro no kami kagami utsusite

junban tagai ni suite yuku

onaji Bed yurare teta

futari fureau teto te musun deta ito

misiranu kao utsuru

sasayaku koe hikuku

nigiru Hammer tataki tsukeru no

tobi chire Glass to

futari de tsunda shiro

tsumiki zaiku kuzusite

kisimu hone kishi to hime e to

kane ga tsugeru End

yugamu kagami tetote awase zureru yubi no nagasa

kore kara chigau Bed de neruno?

kimi ga tsubuyaku ?oyasumi ?

Door Knob mawashi tobira wo akeru

oto ni haneoki tsukamu suso e

nobita yubi ni kuchizuke te

hashiru shoudou sebone nukete yuku setsuna

akari wa kesa naide hitori de neru yoru wa

mada iya to sakenda migite de

butsukeru no makura

?obake ga kowai ?nante kodomo dane boku no hime

nureta hitomi chigau kotoba

iitage ni mitsumeru

papa to mama no shiranai jikan wa

owaru no kana? tooi yume

usui Towel goshi todoku netsu ga

kowasu boku no tome-gane

koe wo oshi-koroshi te tobira wa kagi shimete

mitsume au hitomi to hitomi ga

kotae wo sagasu

osanai iiwake wo akari goto kesite yuku

sono kami wo sukue nai nara

boku wa uso mo tsuku yo

toki wo tomete ima wa

futari de dakiatte

kizamu kodou hitotsu hitotsu wo

Synchro sase tai

toketeku atsui iki

daki-tometa nukumori ni

kore ijou wa ugoka nai yo

merude kimi no Knight


Español:

El baile eterno que nos prometimos

nos llena el corazón de mentiras.

Nuestro pelo rubio se refleja en el espejo,

como nosotros siguiéndonos el uno al otro.

En nuestras camas temblamos

y entramos en contacto,

como si nuestras manos estuvieran atadas con un hilo.

Un rostro no familiar aparece

con un suave susurro.

Tomo el martillo y golpeo el cristal,

rompiéndolo.

Las dos personas en el castillo

destruyendo su interior.

Las campanas anuncian el final

para el ruidoso caballero y la princesa.

Poniendo las manos en el espejo distorsionado

el largo de nuestros dedos no es el mismo.

Desde ahora, ¿dormiremos en camas diferentes?

Entraste diciéndome "Buenas noches".

Girando el pomo de la puerta la abriste,

el sonido rebota así como te detengo yo.

y beso tu dedo extendido.

La urgencia de correr

recorre mi espalda en ese momento.

No apagues la luz todavía, dormiré sola esta noche

y aún no quiero, dije golpeando la almohada

con mi mano derecha.

"Tengo miedo de los monstruos", esa no es

mi infantil princesa.

Tus ojos con lágrimas me dicen que me equivoco,

pero tu mirada fija no me da ninguna explicación.

El tiempo a solas de mamá y papá se acabó,

¿no es cierto? Es un sueño distante.

La sábana me proporciona calor,

y tú me haces perder el control

sin hablar.

La puerta está cerrada con llave,

nos miramos a los ojos. Mutuamente,

buscando un responsable.

Es una infantil excusa para apagar todas las luces.

No debo tocar tu cabello,

si no estaré mintiendo también.

El tiempo se ha detenido,

dos personas se abrazan.

Cada latido diferente de tu corazón

me hacen querer que el mío se sincronice con el tuyo.

Tu aliento cálido se disuelve

como el final del tibio abrazo.

Después de esto no me moveré,

porque yo soy tu caballero.




Música: Signal-P

Letra : Orange

2 comentarios:

  1. Meeell, tu fan fic más que a Adolescence me suena a Butterfly on Your Right Shoulder. Y maaal xD

    ResponderEliminar
  2. Es que me inspiré con esta y después de haber escrito más de la mitad escuché Butterfly on your shoulder yfue como OHHHHH

    ResponderEliminar

Neko