22 de noviembre de 2011

Akai Hana

kudaranai uso wo tsuitatte

kimi wa egao de shinjiru no sa

(such a situation will be too sad)

(such a situation will be too sad)

makka na hana wa itsu shika sodachi sugite

bukimi ni waratte iru

kore kara moto ni modoru nante dekinai

ato wa mou karete ochite yuku dake

tonari de me wo tsumutteru kimi wa mou neteru no kai?

kangaete, mata asu mo kurikaeshi

sugu wakaru uso wo tsuitatte

kimi wa egao de unazuku no sa

(such a situation will be too sad)

(such a situation will be too sad)

kanashii to wakatte ita itte

boku mo egao de dakishimeru no sa

(such a situation will be too sad)

(such a situation will be too sad)

sorosoro otagai tsukarete kita kedo

dondon futari hada ni ochiteku

"kono mama iki wo hisomete, doko ka tooku ni tomarou ka"

kuchi wo fusaide, kyou mo kurikaeshi


kudaranai uso wo tsuitatte

kimi wa egao de shinjiru no sa

(such a situation will be too sad)

(such a situation will be too sad)

abunai to wakatte ita tte

boku mo egao wo kaesu no sa

(such a situation will be too sad)

(such a situation will be too sad)

mado kara yoake no sora wo kakunin shite

tsugi no yakusoku wo musunde

itsumo no egao de "jaa, mate ne."

sore wa akaku hikattatte

kimi wa egao de te wo furu no sa

(such a situation will be too sad)

(such a situation will be too sad)

hikitsutta me ni kidzuitatte

boku mo egao de te wo furu no sa

(such a situation will be too sad)

(such a situation will be too sad)

Español:

Yo invento mentiras tontas

y tu te las crees con una sonrisa

(una situación así será demasiado triste)

(una situación así será demasiado triste)


Algún día las flores rojas habrán crecido demasiado,

reirán de forma espeluznante.

A partir de ahora ya no podremos volver atrás

Lo único que queda es que se marchiten y caigan

“Estás a mi lado con los ojos cerrados ¿te has dormido ya?

si lo pienso, mañana será lo mismo de nuevo”


Invento mentiras que se notan de inmediato

y tu asientes con una sonrisa

(una situación así será demasiado triste)

(una situación así será demasiado triste)


Aún sabiendo que estás triste

te abrazo, también con una sonrisa

(una situación así será demasiado triste)

(una situación así será demasiado triste)


Nos cansamos pronto, pero

rápidamente, caemos en la piel del otro

“¿Qué tal si contenemos la respiración así, y nos alojamos en algún lugar muy lejos?

mantengo la boca cerrada, y hoy también se repite lo mismo”


Yo invento mentiras tontas

y tu te las crees con una sonrisa

(una situación así será demasiado triste)

(una situación así será demasiado triste)


Aún sabiendo que es peligroso

te devuelvo también una sonrisa

(una situación así será demasiado triste)

(una situación así será demasiado triste)


Confirmamos que ya ha amanecido mirando por la ventana

planeamos nuestro siguiente encuentro

y con la sonrisa de siempre decimos “nos vemos”


Ellas brillaron en rojo

y tu te despediste con una sonrisa

(una situación así será demasiado triste)

(una situación así será demasiado triste)


Vi que tus ojos temblaban

y también me despedí con una sonrisa

(una situación así será demasiado triste)

(una situación así será demasiado triste)



Música: Nio-P

Letra: Nio-P


19 de noviembre de 2011

Adolescence Rin x Len, Parte 12

Meiko abrió la puerta de la casa suspirando. Había tenido un día insoportable, se quitó los zapatos que la estaban matando.

-¡Estoy en casa! –dejó las llaves en la repisa de la entrada y se extrañó al no obtener ninguna respuesta.

Dejó el bolso sobre el sillón y subió las escaleras intentando no preocuparse antes de tiempo. Una vez en el primer piso reconoció a su hijo, pero se asustó al verlo en una posición tan extraña al lado de la puerta de su hermana. Cuando se acercó se dio cuenta que estaba dormido.

-¿Len, cariño? –lo sacudió levemente y él abrió los ojos sorprendido sin entender- Soy yo –él recordó dónde estaba y se incorporó haciendo una mueca- ¿Hace cuánto que estás en esa posición? Debe dolerte… ¿Por qué demonios tienes las uñas pintadas? –él no le prestó atención y tocó la puerta.

-Rin… -suplicó otra vez- ¿Cuánto tiempo vas a estar ahí sin responderme? –suspiró al no obtener respuesta, sentía que iba a morir si ella no volvía a hablarle- Por favor, Rin… Por favor… -se escuchó un ruido del otro lado y la puerta se abrió. Su hermana le sonreía. Él la abrazó aliviado- Me habías asustado…

-Hola, má –sonrió y lo apartó- ¿Por qué te pones así? –dijo como si no hubiera sucedido nada- ¡Mira lo que encontré! –le mostró un pendiente con forma de banana, ella se lo había regalado a modo de burla cuando él se había perforado la oreja por primera vez- te lo había quitado una vez que estaba enojada. Te lo devuelvo…

-¿Rin? –tomó el pendiente sin entender- ¿Qué..?

-¿Que qué? –inquirió de forma inocente.

-Nada –frunció el ceño-. Creí que estabas enfadada conmigo…

-Falsa alarma –su madre lo palmeó en la espalda y se encaminó a su habitación-. Voy a tomar un baño ¿Te encargas de la cena, Len?

-Supongo… -todavía no terminaba de entender.

---

Abrió el horno, la carne todavía necesitaba tiempo. Apagó el fuego de la salsa y metió las papas en el microondas. Suspiró limpiándose las manos con el repasador, miró a Rin por el pasaplatos: estaba sentada en el sillón con los pies sobre la mesa mirando un programa de música, al parecer estaban pasando un video de Miku. Estaba vestida de entre casa con un short negro, medias a rayas amarillas y blancas hasta las rodillas y una remera blanca de algodón.

-¿Qué miras? –preguntó ella al cabo de un minuto, Len pestañó no se había dado cuenta que había estado mirándola demasiado fijo.

-Nada… -Se estiró poniendo una mueca, le dolía la espalda por haber estado en una mala posición por tanto tiempo- Rin, ¿Por qué..?

-¿Te duele la espalda? –se levantó del sillón apagando la televisión- ¿Quieres que te haga un masaje? –entró en la cocina.

-Si quieres… -no entendía por qué ella cambiaba de tema.

-Vas a tener que sentarte –dijo algo molesta-. No puedo hacerlo cómoda si eres más alto… -él se sentó en el sillón y ella comenzó a masajear sus hombros.

-Rin… ¿Qué te suce...?

-¿Viste? Ya pasan el nuevo video de Miku por la televisión… -él frunció el ceño.

-¿Por qué cambias de tema?

-¿De qué estás hablando? –se dio vuelta para poder mirarla a los ojos.

-No hagas como si no supieras que estás cambiando de tema…

-¿Cuál es el tema que estoy cambiando? –se cruzó de brazos ofendida. Su madre estaba bajando las escaleras. Él resopló, no iba a hablarlo delante de ella.

-Tú sabes qué –se levantó y fue hacia la cocina para sacar la carne del horno-. Pongan la mesa…


Este capítulo es muy corto pero el que viene es marguísimo y el final de la historia...


17 de noviembre de 2011

Boulevard of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's only me, I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up when everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah

I walk alone
I walk a...

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'til then I walk alone...



By: Green Day

16 de noviembre de 2011

Red

Otra canción de The GazettE demasiado genial, algo triste pero genial ♥
Amo a Ruki mucho mucho mucho, su voz hipnotizaaaa~~~

Anata wo fukaku shiru hodo ni
Anata ga wakaranaku naru

"Akai ito" nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara

Dakishimeta uso wo shitteita no ni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai imasara

Furidashita ame no naka de
Kasamo sasezu ni furueteru
Kodoku wo shiru no ga kowai kara
Anata motometeta

"Akai ito" nado mienai kuse ni
Motome au no wa modorenai kara

Dakishimete uso wo shitteita no ni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai no imasara

Tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu
"Kakechigau koto de mata futari wa warai aeru sa"
-I want to believe it-

"Akai ito" nado mienai kuse ni
Shinjiteta no wa modorenai kara

Subete ni owari ga aru to suru nara
Futari wa kitto eien de...
Tashikana mono nado nai to yuu nara
Futari no asu wo chikaeru yo

Dakishimete uso wo shitteita no ni
Oboreru kokoro kakusenai
Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
Mitasarete yuku modorenai imasara

Español:
Cuanto más profundo te conozco
por más que trato, no puedo comprenderte del todo

No puedo ver el "Hilo rojo" romperse,
no puedo regresar.
Creo que no podre deshacer mi fe por tí.

Abrázame... aunque todo sea una mentira
no ocultaré mi ahogado corazón
Me ahogo en tus labios, estoy satisfecho con tu calor
No puedo volver atrás después de tanto tiempo
incluso ahora

Esoy temblando sin poder ver bajo la lluvia
Sin un paraguas
porque tengo miedo de conocer la soledad,
te estoy buscando

Y sin embargo, no puedo ver el "Hilo rojo" romperse,
Por qué no podremos deshacer
nuestro deseo de estar juntos?
Volveré al vacío.

Abrázame aunque todo sea una mentira
no quiero ocultar mi ahogado corazón
Me ahogo en tus labios, estoy satisfecho con tu calor
No puedo volver atrás después de tanto tiempo
incluso ahora...

Acepté tus palabras mezcladas en un suspiro
"seremos capaces de reír ante nuestros desacuerdos nuevamente
¿nos reiremos juntos?"
(Quiero creerlo)

Y sin embargo, no puedo ver el "Hilo rojo" romperse,
porque no puedo deshacer mi fe por tí...
Si damos por hecho que todo tiene un final
Lo nuestro será por la eternidad...
Si, tenemos claro que no hay nada seguro
Podemos jurarlo, por nuestro mañana

Abrázame aunque todo sea una mentira
no quiero ocultar mi ahogado corazón
Me ahogo en tus labios, estoy satisfecho con tu calor
No puedo volver atrás después de tanto tiempo
incluso ahora...



By: The GazettE ♥

12 de noviembre de 2011

Adolescence Rin x Len, Parte 11


-¿Terminaste, Len? –su hermana entró en la habitación con el cabello envuelto en una toalla. Él se quitó los anteojos y los dejó sobre el escritorio.

-¿Qué haces con el pelo húmedo? –la regañó- Te vas a enfermar, ve a secártelo –suspiró y le tendió unas hojas-. Aquí tienes las cosas resueltas, pero es la última vez…

-¡Gracias! –lo besó en la frente y salió saltando de la habitación.

Él encendió la computadora, tenía que averiguar un par de cosas para acabar con su tarea. La puerta se abrió y Rin entró con el sacador de pelo.

-¿Qué haces? –preguntó extrañado.

-Te hago caso y me seco el pelo –sonrió.

-¿Por qué en mi habitación? –ella se encogió de hombros.

-¿Te molesta? –él la miró sin saber qué responder.

-No, pero…

-Entonces no hay problema –prendió el secador.

Él la miró unos segundos sin comprender y volvió a su monitor. Escribió un par de cosas en su cuaderno luego de consultar diferentes páginas y sonrió satisfecho.

-¿Qué haces? –Rin dejó el secador sobre el escritorio.

-Mis deberes, a diferencia tuya –le pellizcó la nariz- ¿Te piensas mudar a mi habitación?

-Lo estuve pensando –rió y se sentó en su cama-. Tú tienes una ventana…

-No no no –negó con la cabeza-, esta es mi habitación ¿no puedo tener un poco de privacidad?

-¿Para qué la quieres? –Rin levantó una ceja de forma traviesa- Ah… Me olvidaba de que eras un chico y necesitas…

-¡Rin! –se sonrojó y ella rió.

-¡Así que sí lo haces! –se dobló en dos por la risa. Len miró el monitor sin mirar nada en especial con el ceño fruncido.

-No sé de qué estás hablando…

-Sí, sí sabes –se burló-. Miku me contó muchas cosas, pero eso no me lo había dicho… -no podía parar de reír.

-Nunca más voy a decirle nada a Miku, no quiero ni enterarme de lo que te dijo… -La sonrisa de su hermana se ensanchó.

-¿Es que hay cosas que no podía decirme? ¿Cosas como qué hacían en las excursiones al museo? –Len se sonrojó bruscamente.

-¿Cómo sabías eso? –Rin estalló en carcajadas- ¡No puedo creer que te haya dicho algo como eso!

-No lo hizo –rió secándose una lágrima por la risa-. Yo los vi cuando se escapaban del resto de nosotros pero no sabía qué había pasado –Len se sonrojó aún más y su hermana rió con más ganas. Se levantó de la silla ofendido pero ella lo retuvo- No estás enojado ¿Verdad? –él la miró a los ojos pensándolo.

-No lo sé –frunció el entrecejo-, que sepas esas cosas…

-Vamos, Len –sonrió-, no le diré a nadie, lo sabes…

-No tiene nada que ver con eso… No deberías saberlo…

-¿Por qué no? –inquirió menos divertida que antes- ¿qué tiene de malo?

-No lo sé…

-¿Te arrepientes de lo que hiciste con Miku?

-No –suspiró-, pero es mejor ahora que somos amigos…

-¿Volverías a escaparte con ella para..?

-¡No! –se sonrojó.

-¡Pero lo pensaste! –rió. Su hermano la despeinó.

-Basta de pensar en esas cosas –suspiró-. No tendrías que preguntar cosas tan… -la mirada de Rin se ensombreció por un segundo- ¿Qué?

-Dime que no… -su hermano preguntó con la mirada- Dime que no estás enamorado de ella de nuevo ¡Dime que ella no es la Chica Misteriosa!

-No –dijo un poco ofendido- ¿De dónde sacas algo así?

-Es que ella… Ella es mucho más linda que yo y tampoco es buena cocinera –Len rió.

-Ya hablamos de esto antes, ¡Además ella no es más linda que tú! –la volvió a despeinar-. Ahora sólo somos amigos…

-Muy buenos amigos –se cruzó de brazos y él se sentó a su lado en la cama.

-¿Qué tiene eso de malo? –no podía entender qué le sucedía a su hermana ahora.

-¿Cuál es la diferencia de cuando estaban juntos? –resopló-. Se hablan como antes, bromean como antes, se tratan como antes. Como si nada hubiera pasado…

-¿No es mejor que sea así? Como si siempre hubiésemos sido mejores amigos… Olvidando lo de escaparnos en las visitas al museo –bromeó.

-Pero si siguen como si nada mañana podrías besarla y daría lo mismo si actúan así…

-Eso no va a pasar –rió-, créeme, Miku es la única amiga mujer que tengo, no entiendo cómo las cosas funcionan mejor si están como están…

-¿”La única amiga mujer”? –repitió y lo golpeó en el hombro ofendida.

-¿Y eso por qué? –preguntó sorprendido.

-¿Yo que soy? ¿Hombre? –estaba realmente molesta.

-¿Rin? –levantó una ceja sonriendo- ¿Estás hablando en serio? –ella asintió enojada- Tú eres mi hermana –la rodeó con los brazos-. Mucho más de lo que una amiga puede llegar a ser…

-Pero una amiga puede terminar saliendo contigo y llegar contigo más lejos que una hermana –lo miró molesta-. Puede pasar mucho más tiempo contigo que yo…

-¿Es una escena de celos? –inquirió divertido- Cuando salía realmente con ella nunca actuaste así ¿Por qué te pones así ahora?

-Por nada –bufó y lo empujó.

-¡Hey! –se quejó- ¿Qué te sucede? –rió.

-Nada –hizo puchero. Len esbozó una media sonrisa y le hizo cosquillas en el estómago. Ella sonrió a su pesar pero alejó la mano de su hermano.

-¿Estás celosa de Miku? –Len reía incrédulo y le hacía cosquillas. Ella se reía un poco molesta, trataba de alejarlo pero él no le dejaba.

-Basta, Len –reía-. No me dejas respirar –él se detuvo y la miró divertido- ¿Qué? –seguía un poco ofendida. Él la abrazó sonriendo.

-No puedo creer que estés celosa –ella frunció el ceño pero no lo negó-. Tu eres mucho más importante para mí…

-Dime que soy la única a la que le dirás princesa –dijo molesta estrechándose contra su hermano. Él rió con ganas.

-Te estás comportando de forma caprichosa de nuevo…

-Dilo… -él suspiró.

-Eres la única princesa para mí ahora y siempre –susurró sobre su cabello- ¿Feliz ahora? ¿Quieres que te diga algo más, princesa?

-Di que me quieres más que a Miku –Len no pudo contener la risa-. No es gracioso…

-Pero tú ya sabes que es así –protestó divertido.

-Sólo dilo…

-Te quiero más que a cualquier otra –acarició su espalda.

-No digas mentiras –se quejó aliviada.

-¿Mentiras? –inquirió sorprendido.

-No me quieres más que a la Chica Misteriosa –Len suspiró amargamente, no sabía cómo responderle.

-Eso es algo aparte…

-Entonces no me quieres más que… Espera –se soltó del abrazo y lo miró a los ojos con el rostro iluminado por una nueva idea- ¡A menos que no sea la Chica si no el Chico Misterioso! –el rostro de su hermano se transformó radicalmente.

-¿De dónde se te ocurren ese tipo de cosas? –dijo ofendido.

-¡Tiene sentido! –sonrió- ¡No puedes pedirle salir contigo porque no es “lo correcto”! ¡Es Gakupo ¿cierto?! ¡Tampoco se lo dirías si tienes la oportunidad porque él sale con Luka-sempai!

-No, Rin –negó con la cabeza- ¡La Chica Misteriosa no es Gakupo! –suspiró molesto- Olvídate ya de eso…

-No voy a olvidarme, quiero que ella o él salga contigo ¡Te lo mereces, eres el mejor! –dijo con voz un poco apagada.

-Rin –suplicó con la mirada-. Olvidémonos de este tema de una vez…

-No –se cruzó de hombros.

-Prométeme que no la volverás a nombrar…

-No –él la tomó por los hombros.

-Por favor, Rin –ella lo miró a los ojos suplicando también.

-No me hagas prometer eso –pidió.

-Vamos, Rin, hazlo por mí –ella negó con la cabeza y una lágrima rodó por su mejilla.

-Me niego a prometer eso…

-¿Por qué lloras? –la abrazó.

-Porque quiero que seas feliz, Len, saliendo con la chica de la que estás realmente enamorado…

-Prométeme que…

-No lo haré –él acarició su cabello y suspiró, no iba a conseguirlo, era mejor esperar que se cansara del tema.

Se apoyó contra la pared, Rin se alejó un poco de él y lo evaluó con la mirada.

-Len… -se secó la última lágrima.

-¿Mmm? –cerró los ojos.

-Nada… -se arrepintió, él frunció el ceño pero no preguntó. Seguía cansado, no supo cuánto tiempo estuvieron en silencio , ella lo miraba fijamente y él no podía descifrar lo que estaba pensando- Len…

-¿Qué? –dijo tiernamente.

-Nada –suspiró.

-¿Qué sucede, Rin? –inquirió extrañado.

-Nada… -apoyó la barbilla sobre sus rodillas- Olvídate…

-¿Qué es? –ella lo miró a los ojos unos segundos, debatiéndose internamente.

-Sólo quería confirmar algo… -murmuró tímidamente. Él se inclinó un poco hacia ella con la curiosidad gravada en el rostro.

-No… -lo miró a los ojos y juntó valor- ¿podrías besarme otra vez? -Len abrió grande los ojos sorprendido, su corazón se frenó de repente ¿había oído bien?- Sabía que no querrías… -quiso levantarse pero él la detuvo, se le había ensombrecido levemente el rostro- Olvídate de lo que dije, Len, hagamos como si yo no… -Len colocó una mano al costado del rostro de Rin, suavemente, a penas rozándola y se inclinó hacia ella apoyando los labios sobre los suyos casi sin tocarla. Ella se inclinó levemente hacia él, pero Len se alejó con la mirada sombría. Rin lo miró con ojos vidriosos y se llevó una mano a los labios. Él volvió a apoyar la cabeza contra la pared y cerró los ojos, ponía toda su concentración en controlar su respiración y controlarse a sí mismo.

Rin se levantó de la cama, él abrió los ojos, ella lo miró llorando. Len se levantó sin entender pero ella corrió a su habitación y cerró la puerta. Él la siguió, intentó abrir pero ella había cerrado con llave.

-¿Rin? –golpeó- ¿Rin, qué te sucede? Rin –insistió pero no obtuvo respuesta-. Vamos, Rin, abre –silencio-. Lo siento, Rin… Ábreme, por favor –suplicó.

Se apoyó contra el marco de la puerta y se dejó deslizar hasta el suelo. Hundió el rostro en sus brazos, se sentía horrible. No tendría que haberlo hecho, no debía, se maldijo. Nos besamos en la esquina de la habitación. Aprendí lo que es tener un sentimiento desgarrador… Estoy tan arrepentido, que me quiero morir, obtuve tanto placer como arrepentimiento. Me voy a volver loco, por favor párame, hazme regresar y mátame de inmediato. Los versos de la última canción que había escrito resonaron en su cabeza. No tendría que haberlo hecho, tenía ganas de llorar.

Nota de Mell: ya se acerca el final de la historia :)

Algo feliz para esta semana horrible y para la que viene que es peor

Neko